| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
549 |
286 |
1307 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
196.04 |
264.01 |
150.53 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
9 |
| Rang Stabilität |
607 |
497 |
1528 |
| Rang Produktivität |
2979 |
2615 |
114934 |
öffentlich
ˈœfn̩tlɪç,
öf·fent·lich,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1so, dass es alle Menschen sehen oder hören können, nicht privat
- 公然の、公開の
- Deshalb sollte so etwas nicht öffentlich gezeigt werden.
- ですからそういったものは公然と見せるものではない。
- Quelle: Internetforum
- Ich habe einen öffentlichen Brief geschrieben.
- 私は公開質問状を書きました。
- Quelle: Internetforum
- 1.2für alle; (die Gesellschaft) allgemein
- 公の、公立の
- Unklar ist, ob eine öffentliche Schule sie aufnimmt
- 公立学校が彼らを受け入れるかどうかは不明だ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Da hilft nur öffentlicher Druck
- こうなると公衆の圧力のみが効果を持つ。
- Quelle: DIE ZEIT