Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 906 847 1326
Frequenz je 1 Mio Wörter 81.707 54.887 99.669
Häufigkeitsklasse 9 10 9
Rang Stabilität 1204 917 2933
Rang Produktivität 1108 892 68954


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. störe
Präsens 2. Pers. Sg. störst
Präsens 3. Pers. Sg. stört
Präteritum 1. Pers. störte
Konjunktiv 2, 1. Pers. störte
Partizip 2 gestört
Imperativ 2. Pers. Sg. stör(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. stört
stören
ˈʃtøːʀən, stö·ren, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1jemanden aus der Ruhe bringen, jemanden (bei etwas) belästigen, etwas/jemanden behindern
  • ... (4) を妨げる、... (4) の邪魔をする、... (4) の気に入らない
  • etwas / jemand (1) stört jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Allerdings dürfen sie mich auch nicht stören.
  • しかし彼らもまた私の邪魔をしてはいけない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Es stören mich immer noch zwei ganz große Vorurteile hier.
  • ここで今なお私の気に入らないのは二つの大きな偏見です。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚