Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1928 3849 886
Frequenz je 1 Mio Wörter 22.141 18.392 24.651
Häufigkeitsklasse 11 12 11
Rang Stabilität 5820 8409 6131
Rang Produktivität 4616 4369 5132


Form Wortform
Komparativ schiefer
Superlativ am schiefsten
schief
ʃiːf, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1nicht gerade, nicht symmetrisch
  • 斜めの、傾いた
  • Lieber gerade Zähne als schiefe Zähne.
  • 斜めに生えた歯よりまっすぐな歯の方がいい。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2nicht korrekt, nicht (ganz) richtig
  • 間違った、怪しげな
  • Etwas läuft schief.
  • 何かがうまく進んでいない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Dein Vergleich ist grundsätzlich schief.
  • 君の比較は根本的に間違っている。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
auf die schiefe Bahn
Ebene
ein schiefes Bild
Licht
Grinsen
auf der schiefen Bahn
Ebene
auf eine schiefe Bahn
Ebene
schiefe Bahn
Vergleiche
Blicke
Bild
Ebene
die schiefe Bahn
Nase
Ebene
schiefes Grinsen
Licht
Bild
das schiefe Bild
Grinsen
Haus
schiefen Blick
Ebene
Bilder
Bild
ein schiefer Vergleich
Ton
Blick
eine schiefe Ebene
Nase
der schiefen Bilder
Ebene