Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1766 2462 1434
Frequenz je 1 Mio Wörter 17.481 21.570 14.743
Häufigkeitsklasse 12 11 12
Rang Stabilität 1376 1685 2253
Rang Produktivität 7816 7475 8688


Form Wortform
Komparativ tragischer
Superlativ am tragischsten
tragisch
ˈtʀaːɡɪʃ, tra·gisch, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1wie in einer Tragödie; schlimm, schrecklich
  • 悲劇的な、悲惨な
  • Es war ein tragischer Unfall.
  • それは痛ましい事故でした。
  • Quelle: Internetforum

  • Ach, nimm das nicht so tragisch!
  • いや、それをそんなに深刻に受け止めるなよ。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
eine tragische Situation
Komponente
Geschichte
Note
Entwicklung
ein tragischer Fehler
Unfall
Fall
Held
Irrtum
tragische Ironie
Erfahrung
Opfer
Fehler
Weise
tragischen Fall
Konflikt
Folgen
Situation
Leben
die tragische Rolle
Geschichte
Situation
Entwicklung
Komponente
der tragische Tod
Held
Fall
Vorfall
Verlust
das tragische Geschehen
Opfer
Leben
Schicksal
Beispiel
tragischer Held
Ausgang
Fehler
Vorgang
Umstände
ein tragisches Schicksal
Rennen
Ende
Ereignis
Leben
tragisches Ereignis
Ende
Schicksal
Ergebnis
mit tragischem Ausgang
Ende
als tragische Gestalt
Figur
nach dem tragischen Tod
Ende
Ereignis
Geschehen
Todesfall
die tragischen Vorfälle
Vorgänge
Momente
Folgen
zu einer tragischen Gestalt
Figur
einen tragischen Zufall
Fehler
Einzelfall
Irrtum
Konflikt
den tragischen Irrtum
Tag
Konflikt
Ausgang
Verlust
als tragischer Fall
Held
vom tragischen Konflikt
Ende
Schicksal
Tod
des tragischen Geschehens
Vorfalls
Verlusts
einer tragischen Erfahrung
Figur
Liebe
tragischem Selbstmord
Ausgang
Ende
dieses tragische Unglück
Kapitel
Ereignis
Geschehen
am tragischen Tod
Beispiel
Schicksal