Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 581 648 803
Frequenz je 1 Mio Wörter 177.40 130.01 209.14
Häufigkeitsklasse 8 9 8
Rang Stabilität 4877 6932 5579
Rang Produktivität 5912 6134 3775


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. behaupte
Präsens 2. Pers. Sg. behauptest
Präsens 3. Pers. Sg. behauptet
Präteritum 1. Pers. behauptete
Konjunktiv 2, 1. Pers. behauptete
Partizip 2 behauptet
Imperativ 2. Pers. Sg. behaupte
Imperativ 2. Pers. Pl. behauptet
behaupten
bəˈhaʊ̯ptn̩, be·haup·ten, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1überzeugt sagen, etwas sagen, ohne dass es Beweise für die Wahrheit gibt
  • ... (4) を主張する、確保する
  • jemand / etwas (1) behauptet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • So schlimm sei es gar nicht gewesen, behaupten sie.
  • それはそんなに酷くなかったと彼らは主張する。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Andere behaupten dagegen das genaue Gegenteil.
  • 他の人々はそれに反し正反対のことを主張する。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2sich durchsetzen
  • 自説を押し通す、がんばり通す、勝利する
  • jemand/etwas (1) behauptet sich (4)
  • Perfekt mit haben
  • Dein Stolz wird dir helfen, dich zu behaupten.
  • 君の自負心が君が頑張り通すための助けになる。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚