Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1620 970 2976
Frequenz je 1 Mio Wörter 48.763 60.696 40.771
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 144 186 314
Rang Produktivität 2791 3056 1721


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. bemühe mich
Präsens 2. Pers. Sg. bemühst dich
Präsens 3. Pers. Sg. bemüht sich
Präteritum 1. Pers. bemühte mich
Konjunktiv 2, 1. Pers. bemühte mich
Partizip 2 bemüht
Imperativ 2. Pers. Sg. bemüh(e) dich
Imperativ 2. Pers. Pl. bemüht euch
bemühen
bəˈmyːən, be·mü·hen, Verb (reflexiv)
動詞 (再帰動詞)
  • 1.1sich Mühe geben, sich anstrengen
  • 努力する，ほねを折る， (... (4) の) 世話をする
  • jemand (1) bemüht sich (4) (um jemanden / etwas (4) )
  • Perfekt mit haben
  • Bitte bemüht euch um eine sachliche Diskussion.
  • 君たち、どうぞ客観的な議論になるように努力してください。
  • Quelle: Internetforum

  • Aber ich bemühe mich, alles ernst zu nehmen.
  • しかし私は全てを真剣に受け止めるべく努力します。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚