Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 366 355 542
Frequenz je 1 Mio Wörter 254.20 234.19 267.60
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 4020 9863 1702
Rang Produktivität 445 502 314


Form Wortform
Nom. Sg. der Herr
Nom. Pl. die Herren
Gen. Sg. des Herrn
Gen. Pl. der Herren
Dat. Sg. dem Herrn
Dat. Pl. den Herren
Akk. Sg. den Herrn
Akk. Pl. die Herren
Herr, der
hɛʁ, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1höflich für: Mann
  • 男性、紳士
  • Ein älterer Herr nimmt neben mir Platz.
  • 一人の年輩の男性が私の隣に座る。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2+ Familienname: Anrede
  • (男性の姓の前につけて) ...さん、...様
  • Also danke, Herr Steinmeier.
  • そういうわけで有り難うございます、シュタインマイアーさん。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.3jemand, der die Kontrolle hat
  • 主人
  • Wir sind nicht Herr unserer Zeit.
  • 私たちは今の時代を支配しているわけではない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der alte Herr
der freundliche
der neue
mein lieber
der junge
gekleidete Herren
fremde
der deutschen
der einstigen
grauen
gekleideten Herrn
einen fremden