Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 258 111 615
Frequenz je 1 Mio Wörter 304.42 358.74 268.04
Häufigkeitsklasse 7 7 8
Rang Stabilität 84 47 404
Rang Produktivität 330 293 518


Form Wortform
Nom. Sg. der Weg
Nom. Pl. die Wege
Gen. Sg. des Wegs/des Weges
Gen. Pl. der Wege
Dat. Sg. dem Weg/dem Wege
Dat. Pl. den Wegen
Akk. Sg. den Weg
Akk. Pl. die Wege
Weg, der
veːk, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1(einfache) Bahn zum Gehen oder Fahren, Strecke
  • Der Weg zur Hütte war gut markiert.
  • 山小屋への道は分かりやすく標識がついていた。
  • Quelle: eigener Satz

  • Deinen Weg musst du selber finden.
  • 君が進む道は自分で見つけなければならない。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2Art und Weise, um etwas zu erreichen
  • 方法、やり方
  • Einen Brief schreiben ist meistens der wirksamste Weg.
  • 手紙を書くのが普通は最も効果的なやり方です。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
auf dem richtigen Weg
keinen anderen
auf dem besten
ein langer
der einzige
auf kaltem Wege
auf diplomatischem
die seltsamen
auf chemischem
krumme
auf abenteuerlichen Wegen
krummen
auf unterschiedlichen
auf dunklen
auf dubiosen