| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
2 |
4 |
2 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
5427.1 |
5172.2 |
5597.8 |
| Häufigkeitsklasse |
3 |
3 |
3 |
| Rang Stabilität |
164 |
588 |
105 |
| Rang Produktivität |
6 |
10 |
5 |
sie
ziː,
Personalpronomen
人称代名詞
- 1.1- Zeigt auf eine Person/Sache (3. Person Singular, feminin)
- (3人称、女性、単数) 彼女； (人間以外を指す女性名詞を受けて) それ、あれ
- Ihre eigene Praxis eröfnete sie in Berlin.
- 彼女は自分の診療所をベルリンに開いた。
- Quelle: eigener Satz
- Niemand hat an die deutsche Einheit geglaubt. Nun ist sie da.
- ドイツの統一を信じる人は誰一人いなかった。 (ところが) 今やそれが成し遂げられた。
- Quelle: DIE ZEIT
sie
ziː,
Personalpronomen
人称代名詞
- 2.1Zeigt auf mehrere Personen/Dinge (3. Person Plural)
- (3人称、複数) 彼ら、彼女ら； (人間以外を指す女性名詞を受けて) それら、あれら
- Aber sie tanzen nicht, nicht einmal jetzt.
- しかし彼らは踊らない、今になってすらも。
- Quelle: DIE ZEIT
- Risiken will man nicht sehen. Dabei sind sie so zahlreich.
- ひとは危険を見ようとしない。その実あまたの危険が待ち受けている。
- Quelle: eigener Satz
Sie
ziː,
Personalpronomen
人称代名詞
- 3.1Verweist höflich/formell auf Angesprochene (2. Person Singular oder Plural)
- (2人称敬称・単数/複数) あなた (たち)
- Glauben Sie das wirklich?
- あなた (たち) はそれを本当に信じますか。
- Quelle: eigener Satz
- Ich habe Sie gern.
- 私はあなた (たち) のことが好きです。
- Quelle: Internetforum
- Wie geht es Ihnen?
- あなた (たち) の調子はどうですか。
- Quelle: eigener Satz