Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 803 725 1253
Frequenz je 1 Mio Wörter 120.91 150.39 101.16
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 1537 437 5535
Rang Produktivität 4196 4288 3032


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. verhindere
Präsens 2. Pers. Sg. verhinderst
Präsens 3. Pers. Sg. verhindert
Präteritum 1. Pers. verhinderte
Konjunktiv 2, 1. Pers. verhinderte
Partizip 2 verhindert
Imperativ 2. Pers. Sg. verhindere
Imperativ 2. Pers. Pl. verhindert
verhindern
fɛɐ̯ˈhɪndɐn, ver·hin·dern , Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
  • ... (4) を妨げる、阻止する
  • jemand / etwas (1) verhindert etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Karl kann es nicht mehr verhindern.
  • カールはそれをもはや止めることができない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber solche Dummheiten kann man leider auch mit den besten Gesetzen und Strafen nicht verhindern.
  • しかしそのような馬鹿げた行為は残念ながら最善の法や罰によっても阻止できない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚