Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 205 161 382
Frequenz je 1 Mio Wörter 384.82 212.43 500.26
Häufigkeitsklasse 7 8 7
Rang Stabilität 867 3280 251
Rang Produktivität 54 153 26


rechter, rechte, rechtes
ʀɛçt, Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
  • 1.1auf der Seite, wo die Menschen das Herz normalerweise nicht haben
  • 右の
  • 1.2politisch extrem konservativ
  • (思想的に) 右翼の、右派の
  • Auf einmal war Amerika ein sehr, sehr rechtes Land.
  • 突然アメリカはとても右寄りの国になった。
  • Quelle: DIE ZEIT

recht
ʀɛçt, Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
  • 2.1passend, richtig; angenehm, erwünscht
  • 適当な、ふさわしい、正しい
  • Nun weiß keiner so recht, wie es weitergehen soll.
  • これからそれがどう進めばいいか、今や誰にもよく分からなかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Er weiß darauf keine rechte Antwort.
  • 彼はそれについて適切な回答を持っていない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Damit hat er wirklich recht.
  • それは彼が正しい。
  • Quelle: Internetforum

  • 2.2in hohem Maß
  • かなり、とても
  • Alkohol trinke ich recht selten.
  • 私はアルコールは本当にめったに飲まない。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
die rechte Opposition
Szene
Lust
Gesinnung
Zeit
zur rechten Zeit
Mitte
Szene
Gesinnung
den rechten Arm
Weg
Zeitpunkt
Schuh
Glauben
im rechten Augenblick
Lager
Licht
Moment
Oberschenkel
am rechten Rand
Glauben
Ort
Bein
Sinn
der rechte Sozialdemokrat
Glaube
Hintergrund
Ort
Mann
der rechten Kandidaten
Brust
Regierungspartei
Schulter
Cliquen
ins rechte Ohr
Weltbild
Lot
Lager
Milieu
rechte Gewalt
Licht
Sozialdemokrat
Organisationen
Tasche
auf der rechten Seite
Spur
Wand
Szene
Mitte
das rechte Auge
Spektrum
Ohr
Lager
Milieu
mit der rechten Faust
Lust
Parole
Opposition
Hand
auf den rechten Pfad
Weg
Augenblick
auf dem rechten Ufer
Rand
Weg
Bein
Pfade
in der rechten Spalte
Tasche
Gesinnung
Wange
Schulter
keine rechte Lust
Begeisterung
Stimmung
Freude
Einstellung
vom rechten Weg
Rand
Lager
Pfad
Pfade
seine rechte Gesinnung
Faust
Schulter
Hand
rechter Verteidiger
Gewalt
Kräfte
Wange
Daumen
an der rechten Wand
Flanke
Schulter
Seite
Basis
sein rechtes Bein
Auge
Weltbild
Ohr
mit dem rechten Zeigefinger
Bein
Daumen
Schuh
Auge
auf die rechte Position
Mitte
Leiste
Spur
Schulter
zum rechten Augenblick
Koalitionspartner
Gebrauch
Glauben
Rand
seinen rechten Ellenbogen
Arm
Schuh
Daumen
Zeigefinger
rechten Glauben
Mann
Lot
Szene
Image
um den rechten Kandidaten
Weg
Glauben
aus dem rechten Block
Milieu
Lager
Spektrum
Sumpf
als rechte Gruppierung
Abgeordnete
Hand
keinen rechten Inhalt
Glauben
Sinn
Gruppen
Winkel
seiner rechten Gesinnung
Hand
aus der rechten Tasche
Gruppierung
Szene
die rechten Republikaner
Jugendlichen
Parolen
Bewegungen
Gruppen
von der rechten Flanke
Mitte
Mehrheit
Opposition
Bewegung
eine rechte Gruppe
Gruppierung
Spur
Partei
Volkspartei
über den rechten Weg
Glauben
Zeitpunkt
Terror
sein rechter Daumen
Zeigefinger
Arm
ein rechter Mann
Sozialdemokrat
Ort
Haken
Hardliner
mit rechten Gruppierungen
Parolen
Kräften
Jugendlichen
Positionen
in die rechte Stimmung
Tasche
Szene
Kraft
Position
für rechte Stimmung
Gruppen
Ideologien
Gewalt
Blätter
über dem rechten Auge
Ohr
rechtes Licht
Bein
Gedankengut
Ufer
Image
dem rechten Winkel
Kandidaten
Extremismus
Milieu
Lager
an den rechten Fleck
Rand
Ort
gegen rechte Gewalt
Gruppen
Parolen
für die rechte Volkspartei
Opposition
Stimmung
Sache
Clique
über die rechte Szene
Wange
Schulter
nach dem rechten Augenblick
Zeitpunkt
Weg
Mann
für den rechten Mann
Gebrauch
Glauben
Sinn
Ort
von rechten Aktivisten
Aufmärschen
Gruppierungen
Gruppen
Konservativen
der Rechten Kräfte
Zeit
einen rechten Haken
Sinn
Winkel
des rechten Aufmarsches
Blattes
Blatts
Glaubens
auf rechte Jugendliche
Winkel
Gewalt
Ideologie
Propaganda
in den rechten Daumen
Oberschenkel
Block
Gruppen
rechte und Propaganda
Politiker
als rechter Verteidiger
Aktivist
Mann
in das rechte Licht
Lager
meinen rechten Arm
Schuh
ans rechte Ohr
Lager
unter dem rechten Ellenbogen
Auge
und rechter Einstellung
Brust
Gewalt
Sozialdemokrat
ihr rechtes Gedankengut
Pendant
Bein
ohne rechte Freude
Begeisterung
Lust
Organisation
Basis
gegen die rechte Gewalt
Stimmung
einer rechten Partei
Organisation