Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1275 774 2376
Frequenz je 1 Mio Wörter 53.088 79.539 35.375
Häufigkeitsklasse 10 9 11
Rang Stabilität 3678 7371 2697
Rang Produktivität 2724 2457 4213


Form Wortform
Nom. Sg. das Detail
Nom. Pl. die Details
Gen. Sg. des Details
Gen. Pl. der Details
Dat. Sg. dem Detail
Dat. Pl. den Details
Akk. Sg. das Detail
Akk. Pl. die Details
Detail, das
deˈtaɪ̯, De·tail, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1die Einzelheit, die Kleinigkeit
  • ディティール、細部
  • Da stimmt jedes Detail.
  • そこでは細かい部分も全てぴったりと合っている。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich will hier nicht in Details gehen.
  • ここで細部にわたってのお話はしたくありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
neue Details
weitere
über bislang unbekannte
mit vielen bisher unbekannten
intimste
ins kleinste Detail
wichtiges
pikantes
ein anderes
in einem winzigen