Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 412 152 1207
Frequenz je 1 Mio Wörter 235.02 364.47 148.34
Häufigkeitsklasse 8 7 9
Rang Stabilität 123 77 411
Rang Produktivität 3201 4805 1136


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. beginne
Präsens 2. Pers. Sg. beginnst
Präsens 3. Pers. Sg. beginnt
Präteritum 1. Pers. begann
Konjunktiv 2, 1. Pers. begänne (begönne)
Partizip 2 begonnen
Imperativ 2. Pers. Sg. beginn(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. beginnt
beginnen
bəˈgɪnən , Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
  • 1.1anfangen
  • 始まる
  • etwas / jemand (1) beginnt
  • Perfekt mit haben
  • Hier beginnt eine andere Welt.
  • ここから別の世界が始まる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich beginne mit meiner Zeichnung.
  • 私はスケッチを始める。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2etwas anfangen, etwas starten
  • ... (4) を/...することを始める
  • jemand (1) beginnt etwas (4) / + zu Infinitiv
  • Perfekt mit haben
  • Aufgrund der Ergebnisse würde ich dann eine vernünftige Therapie beginnen.
  • この結果に基づいて私ならそれから適切な治療を始めますね。
  • Quelle: Internetforum

  • Da begann er zu kämpfen.
  • そこで彼は戦い始めた。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie