| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
447 |
363 |
758 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
209.57 |
232.86 |
193.98 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
8 |
| Rang Stabilität |
943 |
1737 |
1057 |
| Rang Produktivität |
1604 |
1367 |
3749 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
erzähle |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
erzählst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
erzählt |
| Präteritum 1. Pers. |
erzählte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
erzählte |
| Partizip 2 |
erzählt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
erzähle |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
erzählt |
erzählen
ɛɐ̯ˈʦɛːlən,
er·zäh·len,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1jemanden schriftlich oder mündlich über ein Ereignis auf interessante Weise informieren; jemandem etwas sagen
- (... (3) に) ... (4) を 物語る、報告する
- jemand (1) erzählt (jemandem (3) ) etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Da könnte ich viel erzählen, will ich aber nicht.
- そこで私は沢山のお話ができますが、そうするつもりはありません。
- Quelle: DIE ZEIT
- Mein Bruder liebte es, uns kleineren Geschwistern solche Geschichten zu erzählen.
- 私の兄は私たち小さな弟妹たちにそんなお話を聞かせるのが好きでした。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2jemandem von etwas berichten
- (... (3) に) ... (3) / (4) について報告する
- jemand (1) erzählt (jemandem (3) ) von etwas (3) / über etwas (4)
- Perfekt mit haben