Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 137 348 86
Frequenz je 1 Mio Wörter 217.57 198.79 230.15
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 1805 1412 4162
Rang Produktivität 1349 1173 2132


Form Wortform
Nom. Sg. die Angst
Nom. Pl. die Ängste
Gen. Sg. der Angst
Gen. Pl. der Ängste
Dat. Sg. der Angst
Dat. Pl. den Ängsten
Akk. Sg. die Angst
Akk. Pl. die Ängste
Angst, die
aŋst, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Gefühl bei Gefahr
  • 不安、恐れ
  • Ich habe extreme Angst vorm Zahnarzt.
  • 私は歯医者が極端に怖い。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Messer machen mir mehr Angst als Schusswaffen.
  • 私には銃よりナイフの方が怖い。
  • Quelle: Internetforum

  • Man muss manche Ängste aushalten können.
  • 人はさまざまな恐怖心を我慢できなければならない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
eine panische Angst
voller und
nackte
schreckliche
furchtbare
soziale Ängste
die polnischen
apokalyptische
realen Ängsten