Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 415 911 310
Frequenz je 1 Mio Wörter 51.323 55.948 48.226
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 979 1035 1961
Rang Produktivität 9549 9623 6934


Form Wortform
Komparativ dringender
Superlativ am dringendsten
dringend
ˈdʀɪŋənt, drin·gend, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1eilig und wichtig
  • 緊急の、差し迫った
  • Ich brauche dringend eure Hilfe.
  • 私は緊急に君たちの援助が必要だ。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich erwarte einen dringenden Anruf von meiner Tochter.
  • 私は娘からの緊急の電話を待っている。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2sehr stark
  • 強い
  • Davor muss ich dringend warnen.
  • それに用心するように私は強く警告をしなければならない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
den dringenden Appell
Verdacht
Bedarf
Rat
Auftrag
dringende Angelegenheiten
Warnung
Reparaturen
Fragen
Reformen
dringenden Bedarf
Rat
Anliegen
Reformen
Fall
eine dringende Warnung
Bitte
Anfrage
Aufgabe
Empfehlung
die dringende Aufforderung
Gefahr
Bitte
Anfrage
Warnung
der dringende Rat
Wunsch
Anruf
Verdacht
Hinweis
dringender Bedarf
Reparatur
Fälle
Sitzungen
Reformen
im dringenden Verdacht
Fall
Interesse
mit der dringenden Frage
Bitte
Empfehlung
Untersuchung
Aufforderung
einen dringenden Bedarf
Rat
Anruf
Termin
Auftrag
ein dringendes Problem
Interesse
Anliegen
das dringendste Problem
Interesse
Anliegen
auf dringenden Rat
Wunsch
dem dringenden Rat
Wunsch
für dringende Fälle
Reparaturen
Themen
Reformen
Warnungen
die dringendsten Fälle
Reparaturen
Reformen
der dringenden Fragen
Aufforderung
Notwendigkeit
Bitte
seine dringende Bitte
Frage
Warnung
ein dringender Appell
Wunsch
Termin
Anruf
Fall
das dringende Problem
Bedürfnis
dringendes Interesse
Problem
Thema
als dringende Empfehlung
Notwendigkeit
Aufforderung
Warnung
Aufgabe
auf dringende Empfehlung
Bitte
Fragen
um dringende Fälle
Hilfe
Reformen
Termine
die dringenden Reformen
Warnungen
Fälle
Fragen
mit dem dringenden Hinweis
Appell
trotz dringender Bitte
Warnungen
Aufforderung
die dringendste Gefahr
Aufgabe
Reform