Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1985 1540 2951
Frequenz je 1 Mio Wörter 26.653 35.168 20.950
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 460 1173 402
Rang Produktivität 6158 7017 3096


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. überwinde
Präsens 2. Pers. Sg. überwindest
Präsens 3. Pers. Sg. überwindet
Präteritum 1. Pers. überwand
Konjunktiv 2, 1. Pers. überwände
Partizip 2 überwunden
Imperativ 2. Pers. Sg. überwinde
Imperativ 2. Pers. Pl. überwindet
überwinden
yːbɐˈvɪndn̩, über·win·den, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1besiegen, etwas Schwieriges hinter sich lassen
  • ... (4) に打ち勝つ、... (4) を克服する、乗り切る
  • jemand / etwas (1) überwindet jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Damit überwindet er seine Behinderung.
  • それでもって彼は自分の障害を克服する。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2sich entscheiden, etwas, was man nicht tun möchte, doch zu tun
  • 自分に打ち勝つ
  • jemand (1) überwindet sich (4)
  • Perfekt mit haben
  • Aber ich kann mich nicht so recht überwinden, dahin zu gehen.
  • しかし私はなかなか自分に打ち勝ってそこへ行くことができない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚