Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1562 2397 1135
Frequenz je 1 Mio Wörter 20.150 31.790 12.355
Häufigkeitsklasse 11 11 12
Rang Stabilität 1374 5312 257
Rang Produktivität 2834 2590 4122


Form Wortform
Nom. Sg. der Ausgleich
Gen. Sg. des Ausgleichs/des Ausgleiches
Dat. Sg. dem Ausgleich
Akk. Sg. den Ausgleich
Ausgleich, der
ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç, Aus·gleich, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1ein Gleichgewicht herstellen
  • 平衡、調整、埋め合わせ
  • Diesen sozialen Ausgleich kann man auch anders organisieren.
  • この社会的な調整は別のやり方で実行することもできる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Er macht zum Ausgleich viel Sport.
  • 彼は均衡を取るために沢山スポーツをする。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
den sozialen Ausgleich
einen finanziellen
für einen friedlichen
ein gerechter
einen fairen