Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 69 93 81
Frequenz je 1 Mio Wörter 287.85 314.16 270.23
Häufigkeitsklasse 8 7 8
Rang Stabilität 394 1231 274
Rang Produktivität 83 65 210


Form Wortform
Nom. Sg. die Arbeit
Nom. Pl. die Arbeiten
Gen. Sg. der Arbeit
Gen. Pl. der Arbeiten
Dat. Sg. der Arbeit
Dat. Pl. den Arbeiten
Akk. Sg. die Arbeit
Akk. Pl. die Arbeiten
Arbeit, die
ˈaʁbaɪ̯t, Ar·beit, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1(bezahlte) Tätigkeit
  • 仕事、労働
  • Immer wieder haben sie versucht, Arbeit zu finden.
  • 彼らは繰り返し繰り返し仕事を見つけようと努力した。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Eine Krankheit verhinderte jede körperliche Arbeit.
  • ある病気のために身体を使った労働が全くできなっかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2(künstlerisches) Werk
  • (仕事の) 成果、作品
  • Vielleicht hilft dir diese Arbeit des Künstlers Timm Ulrichs.
  • ひょっとすると芸術家ティム・ウルリヒのこの作品が君の助けになるかもしれません。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
harter Arbeit
für gute
die gleiche
die politische
ganze