Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 961 487 1988
Frequenz je 1 Mio Wörter 89.061 148.43 49.297
Häufigkeitsklasse 9 8 10
Rang Stabilität 4969 5913 6981
Rang Produktivität 44 21 281


Form Wortform
Nom. Sg. das Werk
Nom. Pl. die Werke
Gen. Sg. des Werks/des Werkes
Gen. Pl. der Werke
Dat. Sg. dem Werk
Dat. Pl. den Werken
Akk. Sg. das Werk
Akk. Pl. die Werke
Werk, das
vɛʁk, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1Tätigkeit, Arbeit
  • 活動、仕事
  • Es wird sichtbar, welche Kräfte am Werk sind.
  • どのような勢力が活動中かが見えてくる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Produkt künstlerischer Arbeit
  • 作品
  • Die Künstler können dann sagen, ihre Werke hängen im Museum.
  • そうなれば芸術家たちは、彼らの作品が美術館に展示されていると言うことができる。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.3Fabrik
  • 工場
  • In Bochum wird ein Werk geschlossen.
  • ボフムでは工場が一つ閉鎖される。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.4
Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
ein neues Werk
sein jüngstes
sein eigenes
das erste
ein gutes
gesammelte Werke
einzelne
wertvolle
unbekannte
der betroffenen
gesammelten Werken
in einzelnen
in den spanischen
aus fremden
des umstrittenen Werkes
geschriebenen
starken
angelegten
starken Werks
des umstrittenen
bedrohten
eines gemeinsamen