| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1336 |
1743 |
1164 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
15.638 |
20.726 |
12.231 |
| Häufigkeitsklasse |
12 |
11 |
12 |
| Rang Stabilität |
1207 |
1399 |
2131 |
| Rang Produktivität |
3856 |
3614 |
4691 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Ablauf |
| Nom. Pl. |
die Abläufe |
| Gen. Sg. |
des Ablaufs/des Ablaufes |
| Gen. Pl. |
der Abläufe |
| Dat. Sg. |
dem Ablauf |
| Dat. Pl. |
den Abläufen |
| Akk. Sg. |
den Ablauf |
| Akk. Pl. |
die Abläufe |
Ablauf, der
ˈaplaʊ̯f,
Ab·lauf,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1Prozess, Abfolge
- 過程、経過
- Das ist der ganz normale Ablauf.
- それがごく普通の経過です。
- Quelle: Internetforum
- Aber unsere Abläufe im Unternehmen können wir noch weiter verbessern.
- 企業における種々の過程を我々はさらに改善することができる。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2Signalisiert das Ende einer Zeitspanne
- 終了、終結
- Nach Ablauf einer Frist stehen die Dokumente dann allen Partnern zur Verfügung.
- ある期間の終了後にその書類は全参加者が利用できる。
- Quelle: SPIEGEL online