Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1934 3352 1147
Frequenz je 1 Mio Wörter 17.429 13.068 20.349
Häufigkeitsklasse 12 12 11
Rang Stabilität 14130 12484 23640
Rang Produktivität 6815 6554 7083


Form Wortform
Nom. Sg. die Arbeitskraft
Nom. Pl. die Arbeitskräfte
Gen. Sg. der Arbeitskraft
Gen. Pl. der Arbeitskräfte
Dat. Sg. der Arbeitskraft
Dat. Pl. den Arbeitskräften
Akk. Sg. die Arbeitskraft
Akk. Pl. die Arbeitskräfte
Arbeitskraft, die
ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft, Ar·beits·kraft, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1eine Person, die Arbeit leistet
  • 労働者、労働力
  • Ob er eine Arbeitskraft und ein Steuerzahler wird, kann niemand wissen.
  • 彼が一人の労働者になり、納税者になるかは誰も知り得ない。
  • Quelle: Internetforum

  • Die Wirtschaft braucht Arbeitskräfte.
  • 経済は労働力を必要とする。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2die Kraft für geistige/körperliche Arbeit
  • (精神的・肉体的な) 労働能力、作業能力
  • Unsere Arbeitskraft war sehr billig.
  • 我々の労働能力は非常に安価だった。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die menschliche Arbeitskraft
als billige
seine volle
der eigenen
für jede neue
neuer Arbeitskräfte
weibliche
ausgebildete
der deutschen
die vorhandenen
von deutschen Arbeitskräften
ausgebildeten