Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 382 261 753
Frequenz je 1 Mio Wörter 210.77 168.62 238.99
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 471 467 1102
Rang Produktivität 1359 1711 691


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. erkenne
Präsens 2. Pers. Sg. erkennst
Präsens 3. Pers. Sg. erkennt
Präteritum 1. Pers. erkannte
Konjunktiv 2, 1. Pers. erkannte
Partizip 2 erkannt
Imperativ 2. Pers. Sg. erkenne
Imperativ 2. Pers. Pl. erkennt
erkennen
ɛɐ̯ˈkɛnən, er·ken·nen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1klar sehen, was etwas/jemand ist; identifizieren
  • ... (4) を認識する、見分ける
  • jemand (1) erkennt etwas / jemanden (4)
  • Perfekt mit haben
  • Am nächsten Tag erkannten mich alle.
  • 翌日にはみんな私が誰か分かった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Um ein Problem zu lösen, muss man es erst einmal erkennen.
  • ある問題を解決するためにはまずそれを認識しなければならない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Raubkopien sind meist am niedrigen Preis zu erkennen.
  • 海賊版は大抵の場合低い価格で見分けることができる。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚