Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
438 |
170 |
1241 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
201.72 |
319.26 |
123.00 |
Häufigkeitsklasse |
8 |
7 |
9 |
Rang Stabilität |
2976 |
5259 |
2824 |
Rang Produktivität |
691 |
653 |
768 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
gewinne |
Präsens 2. Pers. Sg. |
gewinnst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
gewinnt |
Präteritum 1. Pers. |
gewann |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
gewönne / gewänne |
Partizip 2 |
gewonnen |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
gewinn |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
gewinnt |
gewinnen
ɡəˈvɪnən,
ge·win·nen,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1bei etwas siegen
- ... (4) に勝つ
- jemand (1) gewinnt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Doch diesen Kampf können wir nicht gewinnen.
- しかし我々はこの戦いに勝利することはできない。
- Quelle: DIE ZEIT
- Jeder Spieler will jedes Spiel immer gewinnen.
- どの選手もあらゆる試合に常に勝ちたい。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2Geld oder etwas Geldwertiges bei einem Spiel bekommen
- ... (4) を得る、手に入れる
- jemand (1) gewinnt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Aber um da Geld zu gewinnen muss man ganz viel anstellen.
- しかしそこでお金を得るためにはとても沢山のことを試してみなければならない。
- Quelle: Internetforum
- 1.3einen Kampf/Wettstreit als Sieger beenden
- 勝つ
- jemand (1) gewinnt
- Perfekt mit haben