Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 339 197 710
Frequenz je 1 Mio Wörter 184.46 185.61 183.68
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 124 131 292
Rang Produktivität 411 664 179


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. fehle
Präsens 2. Pers. Sg. fehlst
Präsens 3. Pers. Sg. fehlt
Präteritum 1. Pers. fehlte
Konjunktiv 2, 1. Pers. fehlte
Partizip 2 gefehlt
Imperativ 2. Pers. Sg. fehle
Imperativ 2. Pers. Pl. fehlt
fehlen
ˈfeːlən, feh·len, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1nicht vorhanden sein
  • 居ない、欠けている
  • etwas / jemand (1) fehlt
  • Perfekt mit haben
  • 1.2erforderlich sein
  • ... (1) が... (3) にない、必要だ
  • etwas/jemand (1) fehlt jemandem (3)
  • Perfekt mit haben
  • Aber ihm fehlen vor allem überzeugende Statistiken.
  • しかし彼にはとりわけ説得力のある統計が欠けている。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Mir fehlen die Worte.
  • 私には (それを表現する) 言葉がありません。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.3es mangelt an etwas/ jemandem
  • ... (3) が欠けている
  • es fehlt an jemandem/ etwas (3)
  • Perfekt mit haben
  • An Geld fehlt es nicht.
  • 金が足りないわけではない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie