Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
339 |
197 |
710 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
184.46 |
185.61 |
183.68 |
Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
8 |
Rang Stabilität |
124 |
131 |
292 |
Rang Produktivität |
411 |
664 |
179 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
fehle |
Präsens 2. Pers. Sg. |
fehlst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
fehlt |
Präteritum 1. Pers. |
fehlte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
fehlte |
Partizip 2 |
gefehlt |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
fehle |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
fehlt |
fehlen
ˈfeːlən,
feh·len,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1nicht vorhanden sein
- 居ない、欠けている
- etwas / jemand (1) fehlt
- Perfekt mit haben
- 1.2erforderlich sein
- ... (1) が... (3) にない、必要だ
- etwas/jemand (1) fehlt jemandem (3)
- Perfekt mit haben
- Aber ihm fehlen vor allem überzeugende Statistiken.
- しかし彼にはとりわけ説得力のある統計が欠けている。
- Quelle: DIE ZEIT
- Mir fehlen die Worte.
- 私には (それを表現する) 言葉がありません。
- Quelle: Internetforum
- 1.3es mangelt an etwas/ jemandem
- ... (3) が欠けている
- es fehlt an jemandem/ etwas (3)
- Perfekt mit haben