Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 605 400 1068
Frequenz je 1 Mio Wörter 131.32 120.22 138.75
Häufigkeitsklasse 9 9 9
Rang Stabilität 374 1141 271
Rang Produktivität 105 108 108


Form Wortform
Nom. Sg. der Satz
Nom. Pl. die Sätze
Gen. Sg. des Satzes
Gen. Pl. der Sätze
Dat. Sg. dem Satz
Dat. Pl. den Sätzen
Akk. Sg. den Satz
Akk. Pl. die Sätze
Satz, der
zaʦ, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1sprachliche Einheit für eine Äußerung
  • 文、文章
  • An deiner Stelle würde ich nicht jeden Satz negativ interpretieren .
  • 僕が君だったら (君のように) 全ての文章を否定的に解釈したりはしないでしょうね。
  • Quelle: Internetforum

  • Wenn sie spricht, beendet er oft ihre Sätze.
  • 彼女が話すと彼はよく彼女の文章を遮ってしまう。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Gegenstände, die zusammen einen Einheit sind
  • 一揃い、セット
  • Ich habe einen Satz Batterien gekauft.
  • 私は電池を一セット買いました。
  • Quelle: eigener Satz

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
im ersten Satz
in einem einzigen
den entscheidenden
im nächsten
folgenden
ganze Sätze
die einzelnen
klaren
kluge
die neuen
klaren Sätzen
zwischen den einzelnen
in kargen
geltenden
formulierten
eines einzelnen Satzes