Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 161 253 184
Frequenz je 1 Mio Wörter 163.39 254.16 102.60
Häufigkeitsklasse 8 8 9
Rang Stabilität 227 172 653
Rang Produktivität 436 344 1029


Form Wortform
Nom. Sg. der Erfolg
Nom. Pl. die Erfolge
Gen. Sg. des Erfolgs/des Erfolges
Gen. Pl. der Erfolge
Dat. Sg. dem Erfolg
Dat. Pl. den Erfolgen
Akk. Sg. den Erfolg
Akk. Pl. die Erfolge
Erfolg, der
ɛɐ̯ˈfɔlk, Er·folg, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1positives Ergebnis einer Bemühung, Eintreten einer gewünschten, beabsichtigten Wirkung
  • 成功、好結果
  • Seit Jahren versuche ich abzunehmen und hatte bis jetzt keinen Erfolg dabei.
  • 何年も前から私はやせようと努力してきたが、今日までそれに成功しない。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich wünsche dir viel Erfolg!
  • 君が成功するように願っています。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
erster Erfolg
ein voller
den wirtschaftlichen
guten
den geringsten
unbestreitbare Erfolge
ohne greifbare
an die alten
echte
vermeintlicher
mit greifbaren Erfolgen
mit ansehnlichen
mit alten
zu ungeahnten
des anhaltenden Erfolgs
seines unglaublichen
gesellschaftlichen