Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1067 664 1861
Frequenz je 1 Mio Wörter 92.447 137.95 61.970
Häufigkeitsklasse 9 9 10
Rang Stabilität 261 92 1120
Rang Produktivität 2579 2501 2413


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. entdecke
Präsens 2. Pers. Sg. entdeckst
Präsens 3. Pers. Sg. entdeckt
Präteritum 1. Pers. entdeckte
Konjunktiv 2, 1. Pers. entdeckte
Partizip 2 entdeckt
Imperativ 2. Pers. Sg. entdecke
Imperativ 2. Pers. Pl. entdeckt
entdecken
ɛntˈdɛkn̩, ent·de·cken, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1jemanden oder etwas zum ersten Mal finden, etwas herausfinden
  • ... (4) を発見する
  • jemand / etwas (1) entdeckt jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • In seiner Zeit entdeckte er viele Talente.
  • 当時彼は多くの才能を持つ人々を見いだした。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Nun hat ihn ein Freund entdeckt und kommt auf ihn zu.
  • 今、一人の友人が彼を発見し、彼の方に向かってやってくる。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie