| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
648 |
459 |
1124 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
99.406 |
113.45 |
89.999 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
| Rang Stabilität |
614 |
1273 |
668 |
| Rang Produktivität |
596 |
497 |
1174 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Versuch |
| Nom. Pl. |
die Versuche |
| Gen. Sg. |
des Versuchs/des Versuches |
| Gen. Pl. |
der Versuche |
| Dat. Sg. |
dem Versuch |
| Dat. Pl. |
den Versuchen |
| Akk. Sg. |
den Versuch |
| Akk. Pl. |
die Versuche |
Versuch, der
fɛɐ̯ˈzuːχ,
Ver·such,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1Handlung, mit der etwas versucht wird; Experiment, Test
- 試み、実験
- Sämtliche Versuche, das Tier einzufangen, scheiterten.
- その動物を捕まえようとするあらゆる試みは失敗した。
- Quelle: SPIEGEL online
- Erste Versuche an Menschen mussten wegen Nebenwirkungen abgebrochen werden.
- 最初の人体実験は副作用のために中断されなければならなかった。
- Quelle: DIE ZEIT