Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 540 328 1012
Frequenz je 1 Mio Wörter 114.15 156.37 85.876
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 1314 1679 2107
Rang Produktivität 993 1003 899


Form Wortform
Nom. Sg. die Rede
Nom. Pl. die Reden
Gen. Sg. der Rede
Gen. Pl. der Reden
Dat. Sg. der Rede
Dat. Pl. den Reden
Akk. Sg. die Rede
Akk. Pl. die Reden
Rede, die
ˈʀeːdə, Re·de, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1mündlicher Text (für ein großes Publikum)
  • 演説、講演
  • Präsident Barack Obama hielt eine emotionale Rede.
  • バラク・オバマ大統領が感情に訴える演説を行った。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2nur Singular: Thema
  • (単数形のみ) 話題、テーマ
  • Es war die Rede von kleinen Kindern.
  • 小さな子供達のことが話題でした。
  • Quelle: Internetforum

  • Von Liebe konnte keine Rede sein.
  • 愛なんて問題にもならない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
der freien Rede
seine erste
in seiner ersten großen
eine kurze
in einer kurzen improvisierten