Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 977 1020 1171
Frequenz je 1 Mio Wörter 66.322 56.407 72.962
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 765 997 1323
Rang Produktivität 452 431 506


Form Wortform
Nom. Sg. der Typ
Nom. Pl. die Typen
Gen. Sg. des Typs
Gen. Pl. der Typen
Dat. Sg. dem Typ
Dat. Pl. den Typen
Akk. Sg. den Typ
Akk. Pl. die Typen
Typ, der
tyːp, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Kategorie, die durch bestimmte Merkmale charakterisiert ist: Art, Gattung, Bauart, Modell
  • 型、タイプ
  • Jetzt sind weltweit 214 Maschinen dieses Typs im Einsatz.
  • 現在世界中で214台のこの型の機械が稼働中です。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Er scheint einen bestimmten Typ von Frauen zu bevorzugen.
  • 彼はある特定のタイプの女性を好むように見える。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2(umgangspachlich): Mann
  • (日常語で) 奴
  • Wir kamen dann ins Gespräch mit zwei Typen.
  • 私たちはそれから二人の男と話しをすることになった。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
einen neuen Typ
anderer
vom sowjetischen
vom gleichen
ein bestimmter
amerikanischen Typs
russischen
dunklen
unterschiedliche Typen