Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 46 7 196
Frequenz je 1 Mio Wörter 1923.7 1718.1 2061.5
Häufigkeitsklasse 5 5 5
Rang Stabilität 103 191 185
Rang Produktivität 17 33 14


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. komme
Präsens 2. Pers. Sg. kommst
Präsens 3. Pers. Sg. kommt
Präteritum 1. Pers. kam
Konjunktiv 2, 1. Pers. käme
Partizip 2 gekommen
Imperativ 2. Pers. Sg. komm(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. kommt
kommen
ˈkɔmən , Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1Signalisiert eine Bewegung in Richtung Sprecher; sich ereignen
  • 来る、起こる
  • jemand / etwas (1) kommt
  • Perfekt mit sein
  • Was danach kommt, weiß niemand.
  • そのあとに何が来るか誰も知らない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Deshalb kam diese Frage.
  • 故にこの質問が出た。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Signalisiert die Bewegung zu etwas oder Herkunft
  • ...へ来る、入る/　...から来る、...出身である
  • jemand/ etwas (1) kommt irgendwohin/ irgendwoher
  • Perfekt mit sein
  • Meine Kolleginnen kommen in andere Abteilungen.
  • 私の女性の同僚達は別の部署に移ります。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich komme auch vom Dorf.
  • 私も村の出身です。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚