Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 665 443 1205
Frequenz je 1 Mio Wörter 128.49 130.01 127.47
Häufigkeitsklasse 9 9 9
Rang Stabilität 526 788 861
Rang Produktivität 625 746 416


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. hole
Präsens 2. Pers. Sg. holst
Präsens 3. Pers. Sg. holt
Präteritum 1. Pers. holte
Konjunktiv 2, 1. Pers. holte
Partizip 2 geholt
Imperativ 2. Pers. Sg. hol(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. holt
holen
ˈhoːlən , Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1hingehen und etwas/jemanden herbringen; veranlassen zu kommen
  • ... (4) を取ってくる、連れてくる
  • jemand (1) holt etwas / jemanden (4)
  • Perfekt mit haben
  • Er holt Bier.
  • 彼がビールを取ってくる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Frankreich und Italien holen ihr Erdgas vor allem aus Algerien und zunehmend auch aus Libyen.
  • フランスとイタリアは天然ガスをとりわけアルジェリアそして-ますます増加しているのだがーリビアからも輸入している。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Dann holte er Partner ins Boot.
  • (そこで彼はパートナーをボートに呼び入れた→) そこで彼は共同経営者を連れてきた。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie