| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
532 |
266 |
1227 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
147.97 |
182.12 |
125.10 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
8 |
9 |
| Rang Stabilität |
1002 |
1800 |
1168 |
| Rang Produktivität |
808 |
879 |
623 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
werfe |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
wirfst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
wirft |
| Präteritum 1. Pers. |
warf |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
würfe |
| Partizip 2 |
geworfen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
wirf |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
werft |
werfen
ˈvɛʁfn̩,
wer·fen,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
- ... (4) を (...へ) 投げる
- jemand (1) wirft etwas (4) (irgendwohin)
- Perfekt mit haben
- Steine hat auch niemand geworfen.
- 石を投げた人は実際誰もいなかった。
- Quelle: SPIEGEL online
- Der hat mir plötzlich Sachen an den Kopf geworfen.
- あいつは突然僕の頭に物を投げつけてきた。
- Quelle: Internetforum
- Ich weiß nicht, warum diese beiden Medien immer in einen Topf geworfen werden müssen.
- 私には何故この二つのメディアがいつも一緒くたにされてしまわなければならないのか分からない。
- Quelle: SPIEGEL online