| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
669 |
423 |
1293 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
84.899 |
84.413 |
85.225 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
| Rang Stabilität |
2012 |
118 |
10094 |
| Rang Produktivität |
427 |
385 |
580 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
vertrete |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
vertrittst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
vertritt |
| Präteritum 1. Pers. |
vertrat |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
verträte |
| Partizip 2 |
vertreten |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
vertritt |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
vertretet |
vertreten
fɛɐ̯ˈtʀeːtn̩,
ver·tre·ten,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1für jemanden (eine gewisse Zeit) handeln, etwas/jemanden repräsentieren
- ... (4) を代理する、代表する
- jemand (1) vertritt jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Die Urlauber, die ich vertreten musste, sind wieder da.
- 私が代理しなければならなかった休暇中の人たちが戻ってきました。
- Quelle: Internetforum
- Als Europäischer Kandidat vertrete ich diese Region.
- ヨーロッパの候補者として私はこの地域を代表します。
- Quelle: SPIEGEL online
- 1.2eine Meinung/einen Standpunkt haben
- ... (4) を主張する
- jemand (1) vertritt etwas (4)
- Perfekt mit haben