Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 92 205 72
Frequenz je 1 Mio Wörter 183.50 167.87 193.97
Häufigkeitsklasse 8 8 8
Rang Stabilität 4579 739 17498
Rang Produktivität 233 174 581


Form Wortform
Nom. Sg. das Gesetz
Nom. Pl. die Gesetze
Gen. Sg. des Gesetzes
Gen. Pl. der Gesetze
Dat. Sg. dem Gesetz
Dat. Pl. den Gesetzen
Akk. Sg. das Gesetz
Akk. Pl. die Gesetze
Gesetz, das
ɡəˈzɛʦ, Ge·setz, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1Rechtsregel
  • 法律
  • Gesetze werden von Politikern gemacht.
  • 法律は政治家達によってつくられる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Ordnungsprinzip
  • 法則、原則
  • Wir diskutieren hier keine mathematischen Gesetze.
  • 我々はここで数学的な原理を議論しているわけではない。
  • Quelle: Internetforum

  • Fußball ist nun mal Fußball und da gelten andere Gesetze.
  • サッカーはなんと言ってもサッカーであって、そこでは別の法則が通用するのだ。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
das neue Gesetz
das geplante
ein entsprechendes
beschlossenes
nach dem geltenden
der bestehenden Gesetze
physikalischer
die harten
gemachten
der allgemeinen
den bestehenden Gesetzen
nach physikalischen
nach härteren
den gleichen
nach bestimmten
des gleichen Gesetzes
des islamischen
des ganzen
des bisherigen
gemachten