Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 104 153 113
Frequenz je 1 Mio Wörter 2169.8 496.36 3290.5
Häufigkeitsklasse 5 7 4
Rang Stabilität 161 106 512
Rang Produktivität 163 1297 40


Form Wortform
Nom. Sg. das Mal
Nom. Pl. die Male
Gen. Sg. des Males
Gen. Pl. der Male
Dat. Sg. dem Mal
Dat. Pl. den Malen
Akk. Sg. das Mal
Akk. Pl. die Male
mal
maːl, Adverb
副詞
  • 1.1einmal
  • 一度、いつか、かって
  • Ich habe auch mal in Deutschland gearbeitet.
  • 私も一度ドイツで働いたことがあります。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.2+ Imperativsatz/Fragesatz: Signalisiert eine (leichte) Abschwächung einer Aufforderung
  • (命令・要求で) さあ
  • Komm mal her!
  • ちょっとこっちへ来て！
  • Quelle: eigener Satz

  • Könnten Sie das mal halten?
  • これをちょっと持っていただけますか。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.3multipliziert mit
  • (倍数を示して) ...倍、...掛ける
  • 12 mal 2 ist 24.
  • 12掛ける2は24です。
  • Quelle: eigener Satz

Mal, das
maːl, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 2.1bestimmter Zeitpunkt, Moment; Signalisiert die Reihenfolge oder die Frequenz
  • ...回、...度
  • Es läuft jedes Mal anders.
  • 進行具合は毎回異なります。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber normalerweise liest man einen Roman kein zweites Mal .
  • しかし人は普通は長編小説を二度読んだりしない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Mein Telefon ist zum zweiten Mal in dieser Woche kaputt.
  • 私の電話は今週二回目の故障だ。
  • Quelle: eigener Satz

Wortfamilie ➚