Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1084 1261 1122
Frequenz je 1 Mio Wörter 27.887 43.101 17.699
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 592 1750 357
Rang Produktivität 2230 2010 3438


Form Wortform
Nom. Sg. die Einnahme
Nom. Pl. die Einnahmen
Gen. Sg. der Einnahme
Gen. Pl. der Einnahmen
Dat. Sg. der Einnahme
Dat. Pl. den Einnahmen
Akk. Sg. die Einnahme
Akk. Pl. die Einnahmen
Einnahme, die
ˈaɪ̯nˌnaːmə, Ein·nah·me, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Geld, das eingeht
  • 収入、所得
  • Wenn ich nichts verkaufe, dann habe ich auch keine Einnahmen.
  • 私が何も売らなければ、収入もないことになる。
  • Quelle: Internetforum

  • Finanzieren will er seine Gemeinde durch Einnahmen aus dem Tourismus.
  • 彼は自分の自治体の財政を観光業による収入でまかなうつもりだ。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2Medikament, das man zu sich nimmt
  • (薬の) 服用
  • Ich beginne heute abend mit der Einnahme des Medikaments.
  • 私は薬の服用を今晩始める。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
hohe Einnahmen
durch eigene
der laufenden
der gesamten
sonstige
eine langfristige Einnahme
bei gleichzeitiger
eine laufende
die gesamte