Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 570 370 1030
Frequenz je 1 Mio Wörter 98.553 175.68 46.898
Häufigkeitsklasse 9 8 10
Rang Stabilität 3185 2870 6195
Rang Produktivität 1070 1011 1258


Form Wortform
Nom. Sg. die Stimme
Nom. Pl. die Stimmen
Gen. Sg. der Stimme
Gen. Pl. der Stimmen
Dat. Sg. der Stimme
Dat. Pl. den Stimmen
Akk. Sg. die Stimme
Akk. Pl. die Stimmen
Stimme, die
ˈʃtɪmə, Stim·me, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Töne, die Menschen oder Tiere beim Sprechen/Singen produzieren
  • Ich höre deine Stimme so gern.
  • 私はあなたの声を聞くのがとても好きだ。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2eine Entscheidung für jemanden bei einer Wahl
  • 発言
  • Unsere Stimme hat Gewicht.
  • 我々の発言には重みがある。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3
  • 票、投票
  • Insgesamt gaben 9588 Leser ihre Stimme ab.
  • 合計9588人の読者が投票した。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
mit der sanften Stimme
mit fester
seine eigene
eine einzige
eine tiefe