| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
459 |
198 |
1160 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
159.47 |
179.87 |
145.80 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
8 |
9 |
| Rang Stabilität |
1526 |
2367 |
1950 |
| Rang Produktivität |
234 |
219 |
254 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Lage |
| Nom. Pl. |
die Lagen |
| Gen. Sg. |
der Lage |
| Gen. Pl. |
der Lagen |
| Dat. Sg. |
der Lage |
| Dat. Pl. |
den Lagen |
| Akk. Sg. |
die Lage |
| Akk. Pl. |
die Lagen |
Lage, die
ˈlaːɡə,
La·ge,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Ort, an dem etwas liegt/befindet
- 場所、位置
- Irgendwo in Deutschland, nicht weit von einer Großstadt, aber in einer traumhaft schönen, ruhigen Lage.
- ドイツのどこかで、大都市からそれほど離れてなく、しかしすばらしく美しく静かな場所に。
- Quelle: DIE ZEIT
- Deine Lage ist echt schwierig.
- 君の置かれた状況は本当に困難だ。
- Quelle: Internetforum
- Genau dazu scheint er nun nicht mehr in der Lage zu sein.
- まさにそれをすることは彼には今やもはや不可能なように見える。
- Quelle: SPIEGEL online