Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1978 3527 1138
Frequenz je 1 Mio Wörter 19.599 22.040 17.965
Häufigkeitsklasse 11 11 12
Rang Stabilität 1073 2056 1150
Rang Produktivität 4876 4656 5100


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. schüttle/schüttele
Präsens 2. Pers. Sg. schüttelst
Präsens 3. Pers. Sg. schüttelt
Präteritum 1. Pers. schüttelte
Konjunktiv 2, 1. Pers. schüttelte
Partizip 2 geschüttelt
Imperativ 2. Pers. Sg. schüttle
Imperativ 2. Pers. Pl. schüttelt
schütteln
ˈʃʏtl̩n, schüt·teln, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1jemanden/etwas heftig hin und her bewegen
  • ... (4) を振る、揺すぶる
  • jemand / etwas (1) schüttelt jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Dabei schüttelten sie sich die Hände und wechselten einige Worte.
  • その際に彼らは握手をし、少し言葉を交わした。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Über diese Fragen muss ich nun den Kopf schütteln.
  • これらの質問に関して私は首を横に振ることしかできません。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie