Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
1752 |
2940 |
994 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
12.992 |
13.025 |
12.971 |
Häufigkeitsklasse |
12 |
12 |
12 |
Rang Stabilität |
1738 |
4651 |
914 |
Rang Produktivität |
2140 |
2116 |
1807 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
schwöre |
Präsens 2. Pers. Sg. |
schwörst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
schwört |
Präteritum 1. Pers. |
schwor |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
schwöre |
Partizip 2 |
geschworen |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
schwör(e) |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
schwört |
schwören
ˈʃvøːʀən,
schwö·ren,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1die Wahrheit von etwas (feierlich) betonen
- (... (4) を) 誓う,宣誓する
- jemand (1) schwört (etwas (4) )
- Perfekt mit haben
- Ich schwöre, ich habe nichts mit der Firma zu tun.
- 私は私がその会社とは何の関係もないことを宣誓する。
- Quelle: Internetforum
- Sie schwören Rache.
- 彼らは復讐を誓う。
- Quelle: SPIEGEL online
- 1.2sehr überzeugt sein von etwas, fest an etwas glauben
- ... (4) を無条件に信頼する
- jemand (1) schwört auf etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Ich schwöre auf dieses Medikament.
- 私はこの薬を無条件に信頼しています。
- Quelle: Internetforum