Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
230 |
280 |
267 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
116.15 |
203.86 |
57.410 |
Häufigkeitsklasse |
9 |
8 |
10 |
Rang Stabilität |
1226 |
1883 |
1630 |
Rang Produktivität |
1463 |
1561 |
1056 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
drohe |
Präsens 2. Pers. Sg. |
drohst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
droht |
Präteritum 1. Pers. |
drohte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
drohte |
Partizip 2 |
gedroht |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
drohe |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
droht |
drohen
ˈdʀoːən,
dro·hen,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1jemanden durch die Ankündigung von Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
- ... (3) を (... (3) で) 脅かす
- jemand (1) droht jemandem (3) (mit etwas (3) )
- Perfekt mit haben
- Dann drohte sie ihm.
- それから彼女は彼を脅かした。
- Quelle: DIE ZEIT
- Du hast ihm mit Konsequenzen gedroht.
- 君は彼を責任問題で脅迫した。
- Quelle: Internetforum
- 1.2jemandem steht etwas sehr Negatives bevor, etwas ist in Gefahr
- いまにも...しそうである
- jemand / etwas (1) droht + zu Infinitiv
- Perfekt mit haben
- Die Situation droht zu eskalieren.
- 状況がエスカレートする危険がある。
- Quelle: Internetforum
- Wer zu sterben droht, braucht Hilfe.
- 死の危険が迫っている人は助けを必要とする。
- Quelle: Internetforum