Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 687 558 1042
Frequenz je 1 Mio Wörter 113.80 153.30 87.351
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 1924 2734 2702
Rang Produktivität 1834 1732 1880


Form Wortform
Nom. Sg. der Schritt
Nom. Pl. die Schritte
Gen. Sg. des Schritts/des Schrittes
Gen. Pl. der Schritte
Dat. Sg. dem Schritt
Dat. Pl. den Schritten
Akk. Sg. den Schritt
Akk. Pl. die Schritte
Schritt, der
ʃʀɪt, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Bewegung des Fußes (nach vorne), eine Handlung in einer Kette von Handlungen
  • 一歩、歩み、歩調
  • Mit kleinen, langsamen Schritten tritt er ans Mikrofon.
  • 小幅でゆっくりとした歩調で彼はマイクに近づく。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Jetzt bist du einen Schritt weiter.
  • 君はこれで一歩先へ進んだことになる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Weil ich Realist bin, habe ich immer versucht, kleine Schritte zu gehen.
  • 私はリアリストであるから、少しずつ進むことを常に心がけてきた。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
ein erster Schritt
der nächste
einen entscheidenden
einen wichtigen
ein kleiner
rechtliche Schritte
keine konkreten
auf juristische
entsprechende
einzelner
mit juristischen Schritten
mit rechtlichen
mit langen
in vorsichtigen
in winzigen
gemessenen Schrittes
langsamen
eiligen
schleppenden
unsicheren
gemessenen Schritts
forschen
unsicheren
eiligen