Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1066 1212 1170
Frequenz je 1 Mio Wörter 121.59 57.496 164.51
Häufigkeitsklasse 9 10 8
Rang Stabilität 963 1225 1601
Rang Produktivität 1248 2300 392


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. lache
Präsens 2. Pers. Sg. lachst
Präsens 3. Pers. Sg. lacht
Präteritum 1. Pers. lachte
Konjunktiv 2, 1. Pers. lachte
Partizip 2 gelacht
Imperativ 2. Pers. Sg. lach(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. lacht
lachen
ˈlaxn̩ , Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1aus Freude/Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
  • 笑う
  • jemand (1) lacht
  • Perfekt mit haben
  • Er lacht, aber er sieht nicht glücklich aus.
  • 彼は笑う、しかし彼は幸せそうには見えない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2sich über jemanden/etwas lustig machen
  • ... (4) を馬鹿にして笑う、... (4) をあざ笑う
  • jemand (1) lacht über jemanden/etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ich lache auch über soviel Dummheit.
  • それほどの馬鹿さ加減を私もせせら笑う。
  • Quelle: Internetforum

  • Darüber kann Silke Rösler nur lachen.
  • そのことに関してジルケ・レースラーは笑い飛ばすことしかできない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie