Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 320 615 270
Frequenz je 1 Mio Wörter 85.245 103.34 73.127
Häufigkeitsklasse 9 9 10
Rang Stabilität 150 470 135
Rang Produktivität 1038 910 1885


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. drehe
Präsens 2. Pers. Sg. drehst
Präsens 3. Pers. Sg. dreht
Präteritum 1. Pers. drehte
Konjunktiv 2, 1. Pers. drehte
Partizip 2 gedreht
Imperativ 2. Pers. Sg. dreh(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. dreht
drehen
ˈdʀeːən, dre·hen, Verb (transitiv, intransitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 自動詞, 再帰動詞)
  • 1.1etwas um eine Achse bewegen
  • ... (4) を回す、回転させる
  • jemand (1) dreht etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Er dreht das Bild um 180 Grad.
  • 彼はその絵を180度回転させる。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.2einen Film herstellen
  • (映画を) 撮る、撮影する
  • jemand (1) dreht (etwas (4) )
  • Perfekt mit haben
  • Jetzt hat er seinen ersten Film gedreht.
  • 彼は今回、最初の映画を撮影した。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wir haben ohne Drehbuch und Texte gedreht.
  • 我々は脚本もテクストも無しで撮影した。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.3sich um eine Achse bewegen
  • (... (4) の周りを) 回る、回転する
  • jemand/ etwas (1) dreht sich (4) (um etwas (4) )
  • Perfekt mit haben
  • Alles drehte sich um ihn und die Alte.
  • 彼とその老女が全ての中心になった。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie