Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 449 360 809
Frequenz je 1 Mio Wörter 180.34 142.71 205.54
Häufigkeitsklasse 8 9 8
Rang Stabilität 7926 4107 19351
Rang Produktivität 53 51 77


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. wähle
Präsens 2. Pers. Sg. wählst
Präsens 3. Pers. Sg. wählt
Präteritum 1. Pers. wählte
Konjunktiv 2, 1. Pers. wählte
Partizip 2 gewählt
Imperativ 2. Pers. Sg. wähle
Imperativ 2. Pers. Pl. wählt
wählen
ˈvɛːlən, wäh·len, Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
  • 1.1sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; seine Stimme bei einer Wahl abgeben; (eine Telefonnummer) benutzen
  • ... (4) を選ぶ、... (4) に投票する、 (電話で番号を) 押す
  • jemand (1) wählt jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Im kommenden Jahr wird ein neuer Präsident oder eine Präsidentin gewählt.
  • 来年には新しい男性大統領または女性大統領が選ばれる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich habe schon wieder dieselbe falsche Nummer gewählt.
  • 私はまた同じ間違った電話番号を選んでしまった。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Die Autorin erklärt im Vorwort ganz genau, warum sie exakt diese Bezeichnungen wählt.
  • その女性の著者は彼女がなぜまさにこの名称を選ぶか前書きでとても詳しく述べている。、
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie