Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 651 513 1029
Frequenz je 1 Mio Wörter 86.286 84.037 87.791
Häufigkeitsklasse 9 9 9
Rang Stabilität 723 2626 278
Rang Produktivität 2058 2318 1228


Form Wortform
Nom. Sg. die Vorstellung
Nom. Pl. die Vorstellungen
Gen. Sg. der Vorstellung
Gen. Pl. der Vorstellungen
Dat. Sg. der Vorstellung
Dat. Pl. den Vorstellungen
Akk. Sg. die Vorstellung
Akk. Pl. die Vorstellungen
Vorstellung, die
ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ, Vor·stel·lung, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1geistiges Bild
  • 観念、イメージ
  • Sie hat eine klare Vorstellung von ihren Gegnern.
  • 彼女は自分の敵についてはっきりとしたイメージを持っている。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Bekanntmachung einer Person oder Sache
  • 紹介
  • Die Vorstellung seines Buches war ein großer Erfolg.
  • 彼の本の紹介は大成功だった。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.3das Zeigen einer Attraktion in Kino, Theater oder Zirkus
  • 上演、上映
  • Die Vorstellungen beginnen um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr
  • 上映開始は15時と17時です。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
eine klare Vorstellung
andere
eine genaue
eine eigene
eine schreckliche
über die politischen Vorstellungen
keine konkreten
unterschiedlichen
bestimmte politische
den amerikanischen