Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 237 579 137
Frequenz je 1 Mio Wörter 93.084 100.96 87.810
Häufigkeitsklasse 9 9 9
Rang Stabilität 1393 524 4624
Rang Produktivität 583 470 1326


Form Wortform
Nom. Sg. die Erde
Nom. Pl. die Erden
Gen. Sg. der Erde
Gen. Pl. der Erden
Dat. Sg. der Erde
Dat. Pl. den Erden
Akk. Sg. die Erde
Akk. Pl. die Erden
Erde, die
ˈeːɐ̯də, Er·de, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Planet im Sonnensystem, Lebensraum der Menschen
  • 地球
  • Wie viele Menschen genau auf der Erde leben, kann niemand sagen.
  • この地球に正確に何人の人が生きているかを言うことは誰にもできない。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2fester Boden; Landoberfläche
  • 大地、地面
  • Während ich schreibe, zittert die Erde immer wieder.
  • 私が書いている間にも地面は繰り返し揺れる。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.3lockerer Boden, Grundlage für das Wachstum von Pflanzen
  • 土、土壌
  • Da die Erde unter der Folie feucht ist, gieße ich noch nicht.
  • ビニールの下の土は湿気ているので私はまだ水をまかない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
der verbrannten Erde
über die ganze
zu ebener
roten
die gute