| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
291 |
422 |
303 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
73.021 |
83.083 |
66.282 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
| Rang Stabilität |
672 |
1406 |
716 |
| Rang Produktivität |
295 |
197 |
1632 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Aktion |
| Nom. Pl. |
die Aktionen |
| Gen. Sg. |
der Aktion |
| Gen. Pl. |
der Aktionen |
| Dat. Sg. |
der Aktion |
| Dat. Pl. |
den Aktionen |
| Akk. Sg. |
die Aktion |
| Akk. Pl. |
die Aktionen |
Aktion, die
akˈtsi̯oːn,
Ak·ti·on,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1zielgerichtete Aktivität; Handlung
- 作用, 行動
- Allerdings kostet diese Aktion viel Zeit und ist nicht ganz einfach.
- しかしながらこの行動は時間を食うし、非常に簡単というわけでもない。
- Quelle: SPIEGEL online
- Er ist ganz allein für sich und seine Aktionen verantwortlich.
- 彼はたった一人で自分と自分の行為に対して責任を負う。
- Quelle: Internetforum